Diabetes Wearable-Maker Handily Beats Earnings Views, Hikes Sales Guide