Waystar Surges As Medical Software Maker Reportedly Mulls A Sale